Tag Archives: l10n

Kādu atvērto programmatūru izmanto skolotāji Latvijā

Būtu lietderīgi iztulkot tieši tās atvērtās datorprogrammas, ko izmanto Latvijas skolās. Tāpēc Latvijas Atvērtā koda asociācija ar Latvijas Informātikas skolotāju asociācijas palīdzību veica informātikas skolotāju aptauju. Aptaujā uz šo brīdi (18.03.) ir piedalījušies 30 skolotāji. Operētājsistēmas Daudzi skolotāji izmanto vairākas … Continue reading

Posted in Uncategorized | Tagged , , , , , , , , , , | 2 Comments

News from translation BoF from GUADEC

Yesterday I spent the whole day with translators discussing how to make localization efforts easier for everyone. The work in progress is documented on GNOME wiki page. A quick overview of things to be done: Make a release calendar, to … Continue reading

Posted in Uncategorized | Tagged , , , | Leave a comment

Help us (translators) help you

A lot of talks here at GUADEC are about communication between developers and newbies, technical writers, etc. As a translator I want to point out that it would be great if you remembered about us as well. And by “remember” … Continue reading

Posted in Uncategorized | Tagged , , , , | Leave a comment

Translating documentation in Google Code In program

Half a year ago the annual Google Code In contest was held. And, thanks to Andre Klapper’s enthusiasm, the GNOME Latvian localization team chose to participate and provide 20 translation tasks for secondary school students. Although the contest itself ended … Continue reading

Posted in Uncategorized | Tagged , , , | 6 Comments